I più efficaci sono andati avanti da forme professionali o amministrative di responsabilità e controllo -- del tipo, come si verifica se le persone fanno quello che dovrebbero fare nell'istruzione -- a forme professionali di organizzazione del lavoro.
High performers have moved on from professional or from administrative forms of accountability and control -- sort of, how do you check whether people do what they're supposed to do in education -- to professional forms of work organization.
Per le sue relazioni professionali o personali con il detective Reese?
Because of your professional or personal relationship with Detective Reese?
Il programma è progettato per offrirti la flessibilità necessaria per adattare il tuo studio ai tuoi obiettivi professionali o accademici.
The programme is designed to provide you with the flexibility to tailor your study to meet your own professional or academic goals.
Solo un numero limitato di addetti al servizio Pubblicità di Samsung potrà accedere e trattare in modo diverso i dati personali a seconda delle proprie responsabilità professionali o dei propri obblighi contrattuali.
Limited members of the Advertising Service team in Samsung may access and otherwise process personal data in connection with their job responsibilities or contractual obligations.
Tali rischi includono il rischio di seguire/copiare le decisioni di trading di trader potenzialmente inesperti/non professionali o di trader i cui obiettivi o intenzioni finali, o condizione finanziaria, possono differire dai tuoi.
Such risks includes the risk that you may be following/copying the trading decisions of possibly inexperienced/unprofessional traders, or traders whose ultimate purpose or intention, or financial status may differ from yours.
PhD part-time Un PhD in Diritto part-time è progettato per chi non può dedicarsi a tempo pieno agli studi per motivi familiari, professionali o di altra natura.
A part time PhD in Law is designed for people who cannot become full-time students, whether it is due to family, work, or other commitments.
Gli studenti che completano con successo i media digitali possono aspettarsi posizioni professionali o ammissione alla scuola superiore dopo la laurea.... [-]
Students who successfully complete the digital media major can expect entry-level professional positions or admission to graduate school upon graduation.... [-]
Prendere una doppia concentrazione può aggiungere valore alla laurea per quando si entra nel mercato del lavoro o quando si applica a programmi professionali o post-laurea.
Taking a double concentration can add value to your degree for when you enter the job market or when you apply to professional or postgraduate programs.
In relazione alla vendita, all'assegnazione o ad altro trasferimento di tutta o di una parte dell'attività di Microsoft (ad esempio in caso di potenziale acquirente e relativi consulenti legali/professionali); o
In connection with the sale, assignment or other transfer of all or part of our business (such as a potential purchaser and its legal / professional advisers); or
Dal momento che di solito richiedono circa due anni di studio, questi gradi possono agire sia come qualifiche professionali o come precursori di gradi più avanzati.
Since they usually require about two years of study, these degrees can act either as job qualifications or as precursors to more advanced degrees.
I beni necessari a uno dei coniugi per lo svolgimento delle proprie attività professionali o imprenditoriali private sono assegnati in linea di principio a quel coniuge.
The assets which are required by one of the spouses for the pursuit of his/her profession or private entrepreneurial activities shall in principle accrue to that spouse.
EY Europe LLP non fornisce servizi professionali o partecipa ad incarichi da clienti.
Ernst & Young Europe LLP does not provide professional services or participate in client engagements.
e) per quanto riguarda le professioni regolamentate, gli ordini professionali o gli organismi affini presso i quali il prestatore è iscritto, la qualifica professionale e lo Stato membro nel quale è stata acquisita;
in the case of the regulated professions, any professional body or similar institution with which the provider is registered, the professional title and the Member State in which that title has been granted;
E in luce delle vostre varie relazioni professionali, o in alcuni casi, relazioni personali con la vittima, al momento siete tutti indagati per omicidio.
Okay. And in light of your various professional, or, in some cases, personal relationships with the victim, at the present time, you are all persons of interest.
Venditore: qualsiasi società di leasing, casa automobilistica, altra società e/o persona fisica che agisce per fini professionali o meno che promuove la vendita di Veicoli sulla Piattaforma.
Seller: any leasing company, car manufacturer, other company, and/or natural person acting for professional purposes or not advertising Vehicles on the Platform;
Scrivo riassunti e recensioni di opere professionali o letterarie.
I can write summaries and reviews of professional or literary works.
Si tratta di 9 milioni di giovani che hanno trovato un lavoro oppure hanno avuto accesso a tirocini professionali o ad un apprendistato grazie all’UE.
That is 9 million young people who got a job, traineeship or apprenticeship because of the EU.
La sensibilità temporanea può essere causata da trattamenti cosmetici professionali o sbiancanti effettuati in casa.
Temporary sensitivity/pangingilo can be caused by cosmetic professional or at-home whitening treatments.
Allora, Shaw, sono abbastanza sicuro che sono state dette cose, su di me o sulle mia qualita' come spia, e per quanto sappia che ci siano spie piu' professionali o tradizionali...
Look, shaw, I'm quite certain that things have been said about either myself or my abilities as a spy, and while I concede that there are more traditional or professional spies out there...
OKI non verrà in alcun caso ritenuta responsabile in nessun caso di perdite indirette o conseguenti, incluse (a puro titolo di esempio, non esclusivo) interruzioni di attività professionali o perdita di profitti.
Oki will not in any circumstances be liable for any indirect or consequential loss, including (as non-exclusive examples only) business interruption or loss of profit.
La presente direttiva dovrebbe lasciare impregiudicata la possibilità per le imprese o per le organizzazioni professionali o associazioni di imprese di finanziare organismi ADR.
This Directive should not affect the possibility for businesses or for professional organisations or business associations to fund ADR entities.
La presente direttiva stabilisce le norme che regolano le attività e il controllo degli enti pensionistici aziendali o professionali, o fondi pensione, in tutti i paesi dell’UE.
This directive sets out the rules governing the activities and supervision of institutions providing occupational retirement provision (IORPs)* or pension funds in all EU countries.
● Appropriato per un ampio range di clienti, giovani o anziani, professionali o amatori ecc.
● Suitable for a wide range of customers, young or old, professional or amateur etc..
✱I valori di Delta E possono essere trovati nei rapporti di riferimento dei media A/V professionali o nei rapporti di calibrazione del colore del produttore.
✱Delta E values can be found from professional A/V media benchmark reports or from manufacturer color calibration reports.
Solo un numero limitato di addetti al Servizio di personalizzazione di Samsung potrà accedere e trattare in modo diverso i dati personali a seconda delle proprie responsabilità professionali o dei propri obblighi contrattuali.
Limited members of the Customization Service team in Samsung may access and other wise process personal data in connection with their job responsibilities or contractual obligations.
a) l'elaborazione, da parte di associazioni o organizzazioni imprenditoriali, professionali o di consumatori, di codici di condotta a livello comunitario volti a contribuire all'efficace applicazione degli articoli da 5 a 15;
(a) the drawing up of codes of conduct at Community level, by trade, professional and consumer associations or organisations, designed to contribute to the proper implementation of Articles 5 to 15;
I tuoi datori di lavoro, le organizzazioni professionali o altri soggetti interessati possono verificare online la validità della tessera utilizzando il numero di riferimento che figura sul tuo certificato.
Your employers, professional organisations, or other interested parties can verify online the validity of your EPC by using the reference number on your certificate.
È necessario ottenere consigli professionali o specialistici prima di prendere o di aderire a qualsiasi azione in base ai contenuti del nostro sito.
You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on our Website.
Evita il confronto tra le parti inerente ai procedimenti giudiziari e consente loro di mantenere relazioni professionali o personali dopo la lite.
It avoids the confrontation between the parties which is inherent in judicial proceedings and allows the parties to maintain their professional or personal relationship beyond the dispute.
Il resto è a carico delle organizzazioni professionali o intersettoriali che propongono le iniziative e, in alcuni casi, anche degli Stati membri interessati.
For promotion on the single market and in third countries, interested professional organisations can submit their proposals to the Member States twice a year.
Mi impegno a rendere pubblici tutti i contatti e le riunioni con le imprese, le organizzazioni professionali o i lavoratori autonomi impegnati su qualsiasi questione relativa all'elaborazione e all'attuazione delle politiche dell'Unione europea.
I commit to making public all contacts and meetings I hold with companies, professional organisations or self-employed individuals on any matter relating to EU policy making and implementation.
Potrà essere formato da persone fisiche che svolgono un'attività industriale, commerciale, artigianale o agricola oppure che forniscono servizi professionali o di altra natura all'interno dell’UE.
It can also be formed by individuals carrying on an industrial, commercial, craft or agricultural activity or providing professional or other services in the EU.
È possibile creare un database per tenere traccia di qualsiasi tipo di informazioni, ad esempio inventario, contatti professionali o processi aziendali.
You can create a database to help you keep track of just about any kind of information, such as inventory, professional contacts, or business processes.
La garanzia non è valida in caso di utilizzo dei prodotti per scopi diversi da quelli per cui sono stati progettati in origine e per scopi commerciali/professionali o di noleggio.
In addition: Warranty does not apply when products are used to other purposes than that they’re originally intended for and when products are used for commercial/professional or hire purposes
Ciascuno dei nostri diplomi professionali o programmi di formazione è costruito su un modello principale.
Each of our professional diplomas or training programs is built on one main model.
Per favorire la libera circolazione dei professionisti, garantendo al tempo stesso adeguati livelli di qualifica, varie associazioni e organismi professionali o Stati membri dovrebbero poter proporre, a livello europeo, piattaforme comuni.
In order to promote the free movement of professionals, while ensuring an adequate level of qualification, various professional associations and organisations or Member States should be able to propose common platforms at European level.
Individui che entrano in Svizzera quotidianamente o per un periodo di massimo cinque giorni per motivi professionali o medici improrogabili.
Persons who for professional or medical reasons enter Switzerland every day or for up to 5 days and whose visit cannot be postponed
La maggior parte delle persone vengono a presentazioni professionali o tecniche, perché vogliono essere lì.
Most people come to professional or technical presentations because they want to be there.
Dette informazioni non intendono in alcun modo sostituire cure mediche professionali o le opinioni di un operatore sanitario qualificato.
The material is in no way intended to replace professional medical care or attention by a qualified practitioner.
b) organizzazioni professionali o interprofessionali dell’Unione rappresentative del settore interessato o dei settori interessati a livello di Unione;
(b) trade or inter-trade organisations of the Union representative of the sector or sectors concerned at Union level;
Un gran numero di questi europei effettua spostamenti transfrontalieri all’interno dell’Unione per motivi privati o professionali o trasferisce la propria residenza da un paese all’altro.
A great number of these Europeans make cross-border trips within the Union for private or professional purposes or change country of residence.
Salvo adempimento di un Contratto espresso, scritto e completamente eseguito con WinZip, l'utente non potrà utilizzare il Software per analisi sulla concorrenza o per scopi commerciali, professionali o di lucro.
Except pursuant to a separate express, written, fully-executed agreement with WinZip, You may not use Our Software for competitive analysis, or commercial, professional, or other for-profit purposes.
Progettata per l'illuminazione generale o supplementare negli ambienti professionali o domestici
Designed for general or supplementary lighting in professional or home environments
Cropcircle può essere utilizzato in diverse situazioni di vita, fini professionali o privati: durante un concerto o un festival,
CropCircle can be used in different life situations, for professional or private purpose: during a concert or a festival,
Solo un numero limitato di addetti Samsung al Servizio vocale potrà accedere e trattare in modo diverso i dati personali in base alle proprie responsabilità professionali o ai propri obblighi contrattuali.
Limited members of the Voice Service team in Samsung may access and otherwise process personal data in connection with their job responsibilities or contractual obligations.
Il software supporta la grafica 2D o 3D e consente di creare filmati professionali o film in HD con la grande espansione.
The software supports 2D or 3D graphics and allows you to create professional video clips or HD films with great expansion.
La ragione per la necessità di tale formazione può essere la transizione verso un nuovo lavoro, la sostituzione delle attività professionali o l'introduzione di migliori forme di organizzazione.
The reason for the need for such training may be the transition to a new job, the replacement of professional activities or the introduction of improved forms of organization.
Il management e il marketing è stato progettato generalmente per preparare gli studenti per le carriere come manager professionali o come imprenditori indipendenti in entrambe le organizzazioni profit-seeking o non-profit.
The management and marketing major is designed generally to prepare students for careers as professional managers or as self-employed entrepreneurs in either profit-seeking or not-for-profit organizations.
2.2205851078033s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
High performers have moved on from professional or from administrative forms of accountability and control -- sort of, how do you check whether people do what they're supposed to do in education -- to professional forms of work organization. 